The Bird, “Across the Aisle”